简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

حالات الطوارئ الشديدة في الصينية

يبدو
"حالات الطوارئ الشديدة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 特别紧急情况
أمثلة
  • لدي رقم هاتف. لكن فقط من أجل حالات الطوارئ الشديدة
    我有个号码 但是仅限於紧急情况
  • وتنص المادة 41 على جواز أن يقوم الوزير من وقت إلى آخر بتعليق حظر عمل النساء ليلا في حالات الطوارئ الشديدة حينما تقتضي ذلك المصلحة العامة.
    第41条规定，如果发生严重紧急情况，根据公众利益需求，部长可间或暂停禁止妇女从事夜间工作的规定。
  • وفـي بعض المناطـق، يؤدي الـدور المتعاظـم للعصابـات الإجرامية وهياكل القوة الشبيهة بعصابات المافيا في المنازعات الداخلية إلى زيادة تعقيد هـذه الصورة. وقد أدت حالات الطوارئ الشديدة التعقيد إلى وضع قدرة المفوضية على الاستجابة علـى المحـك.
    在某些地区，犯罪团伙以及黑手党之流的势力组织在国内冲突中日益显着的作用使局势更加复杂化。
  • فعلى مدى السنوات الخمس الماضية، قدم الصندوق الدعم للأنشطة المحلية والوطنية في حالات الطوارئ الشديدة وعمليات الإنعاش من الكوارث الطبيعية واللاحقة للصراع في العديد من البلدان.
    在过去的五年里，很多国家在严重紧急情况下以及在冲突后及自然灾害恢复过程中开展的地方和国家行动都得到了人口基金的支持。
  • (ب) اتخاذ إجراءات لتعزيز الدعم الذي تشترك الوكالات في توفيره للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بما في ذلك على وجه الخصوص برامجها الموجهة للتخفيف من آثار حالات الطوارئ الشديدة المتصلة بالمياه؛
    (b) 采取行动，加强对国际减少灾害战略提供的机构间支持，特别是支持该项战略下旨在减轻与水有关的严重事件所造成的影响的相关方案；
  • ومع ذلك، لأن دعم المانحين لهذه الاحتياجات في مجالات الصحة الإنجابية كان قاصرا بل كان مركّزا فضلا عن ذلك على قلة من حالات الطوارئ الشديدة الوضوح، فإن المساعدات المقدمة لكثير من السكان الذين يواجهون حالات الصراع لم تكن كافية.
    然而，因为捐助者对这些生殖健康需求的支助不足，而且这些支助集中于几个非常引人注目的紧急状况，所以许多面临冲突的人口得不到足够的援助。